Иран

Современное название Ирана (перс. ايراﻥ‎) — через пехл. Erān восходит к авест. Airyāna, которое образовано от самоназвания древних индоиранцев — arya — и является или прилагательным «Арийская страна», или генетивом «Страна ариев» в выражении, как например авест. airyanam dahyunam — «страны ариев».

В эпоху Ахеменидов (550—327 годы до н. э.) древнеиранское понятие Aryānam Dahyunam превратилось в др.-перс. Aryānam Xšaθram «Государство Ариев», которое впоследствии дало название государству Аршакидов (250 до н. э. — 224 н. э.) — Aryānšaθr / Aryānšahr. Как замечает Ричард Фрай «С экспансией парфян термин Aria, или Ariane греческих источников, распространился, по-видимому, так широко, что превратился в конечном счёте в „Большую Арию“, термин, эквивалентный наименованию „царство ариев“ — Eranshahr (Эраншахр), как называли свою обширную родину Сасаниды». Страбон под Арианой (Άριανή) подразумевал восточные провинции персидского царства: Гедрозию, Дрангиану, Арахозию, Паропамиз, Арию (то есть Areia, древнеперсид. Haraiva, ныне Герат), Парфию и Карманию.

Название государства Сасанидов (224—651) — пехл. Erānšahr (

) происходит отавест.Airyānam Xšaθram, означающего «Царство ариев». Авестийскийдифтонгaiпревратился в среднеперсидскийе. Официальный титул Сасанидов был: «царь царей Эрана и Анерана».

Самоназвание иранцев — ирани. Несмотря на то, что иранцы называют свою страну Ираном с древних времён, в остальном мире древнегреческое именование «Персия» оставалось общепринятым до 1935 года, пока шах Реза не потребовал от прочих держав также называть его страну Ираном.