Саудовская Аравия

После объединения Неджда, Хиджаза, Эль-Хаса и Катифа в единое государство под руководством Абдул-Азиза королевским указом от 23 сентября 1932 года новому государству было дано название Аль-Мамляка аль-Араби́йя ас-Су'уди́йя (الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ‎). На другие языки это название обычно переводится как «Королевство Саудовская Аравия», хотя буквально оно означает «Саудовское арабское королевство» или «Арабское королевство Саудовской Аравии».

Слово «саудовский» в названии страны происходит от Ас-Су’уди́йя, что является нисбой, образованной от фамилии правящей династии Саудовской Аравии — Аль Сауда, Саудиты (араб. آل سُعُود‎ [ʔaːl sʊʕuːd]). Включение этой части в название страны показывает, что страна является личным владением королевской семьи.

Аль Сауд — арабское имя, образованное путём добавления слова аль (в значении «род», поэтому не происходит превращения в Ас- или Эс-, как это произошло бы с определённым артиклем аль/эль) к личному имени предка. Применительно к Саудитам — это Сауд, отец основателя и первого правителя саудовского государства, Дирийского эмирата, Мухаммада ибн Сауда (ок. 1710—1765).

Саудовская Аравия в настоящее время — одно из трёх государств мира, имеющих название, данное в честь правящей династии (Саудитов), наряду с Иорданским Хашимитским Королевством (у власти находится династия Хашимитов) и княжеством Лихтенштейн (владение князей фон унд цу Лихтенштейн).