Самоа

Точное происхождение названия страны неизвестно. Существует несколько версий касательно его происхождения.

Согласно одной из них, слово «Самоа» представляет собой сокращённую форму слова Sa-ia-Moa, что переводится с самоанского языка как «священный для Моа». С этой версией связана одна из легенд, согласно которой у бога Вселенной Тагалоа был сын по имени Моа и дочь по имени Лу. Выйдя замуж, Лу родила сына, которого также назвала Лу. Однажды ночью, во время сна, Тагалоа услышал, как его внук Лу напевал слова Moa-Lu, Moa-Lu. Через некоторое время Лу изменил их порядок и стал петь Lu-Moa, Lu-Moa, то есть поставив своё имя впереди имени своего дяди Моа. Тагалоа, услышав это, сильно разозлился, посчитав внука слишком высокомерным. Он попросил Лу почесать ему спину. Когда Лу начал делать это, Тагалоа схватил мальчика и начал бить его. Перепугавшийся Лу сбежал и отправился жить на землю. Тагалоа также предупредил внука о том, чтобы тот почитал своего дядю Моа. Лу вспомнил о наказе уже на земле и решил назвать свой новый дом Sa-ia-Moa. Впоследствии это название преобразовалось в Samoa.

Несмотря на это, среди местных жителей наиболее популярна другая версия. Самоанцы указывают на то, что «Moa» означает или «центр», или «курица» (однако на островах Мануа это слово не используется в данном контексте; там курица обозначается словом manu). Поэтому название государства можно перевести с самоанского языка как «священный центр вселенной» или как «место моа» (моа — местная домашняя птица, напоминающая курицу).

К тому же, «Moa» — это фамилия, которую носят обладатели королевского титула туимануа.